醫學名詞及其他專業英語辭彙往往都很長,令同學望而生畏,記憶單詞帶來極大的困難。

如何克服困難,從而達到快速記憶的目的呢?為了方便同學學習且熟記它們的拼法和含義

,整理一些常用的字首和字尾,單詞也全變得容易記憶了



例如:

aneurism動?瘤 a(一個) + neur (擴大) + ism(狀態)

anoxemia缺氧血症 an(無) + ox(氧) + emia(血)

angiolipoma血管脂肪瘤 angio(血管) + lip (脂肪) + oma(瘤)

atherogenesis 粥樣硬化形成 athero(粥樣硬化) + genesis(形成)

atherosclerosis 動月永粥樣硬化atheros(動月永粥樣) + clerosis(硬化)



下文綜合整理自多個教學網頁 為了加深同學理解 括號中是Yy個人口語解意 本文非英中

醫學詞典 加上專有名詞一詞多個中文譯名的問題 本文只為方便同學學習 因此只挑較接

近字首和字尾意義的翻譯

本版先提供醫學常用字首與字根 其他生醫相關的字首與字根將會在下文



1. 醫學常用字首與字根Medical Prefix and Suffix



字首(舉例)

a-, an- 無、缺 aphagia 下嚥困難aphasia(沒聲音) 失語症

an- 無、缺 anemia貧血 anoxia缺氧症

(an- 與a-同意 通常a在母音字母 a, e, i, o, u前面加n)

ab- 遠離 abnormal (遠離正常) 不正常

abs- 遠離 abuse 1.濫用2.虐待 absorb (吸去)吸收

ad- 至-/接近- adrenal [接近腎] 腎上腺

aden-, aden/o 腺-, 腺體 adenoma 腺癌

adip-, adipo 胖-, 腫 adipocyte 貯脂細胞

adren-, adreno- 腎上腺 adrenalin腎上腺素

allo- 其他、與正常相異 allogenic, allogeneic 同種異基因

amyl – 澱粉 amylase 澱粉酵素. amylose直鏈澱粉

angio –血管 Angiography.動脈血管攝影angioneuromyoma血管神經肌瘤

anti- 相反、抗 antibody 抗體 antigen抗原

aud-, aur –耳 聽 audio音訊

bar-.重量 barometer氣壓計

bi- 雙-/兩次- bicep 二頭肌

bio- 生物 biology 生物學

brady- 徐緩  bradycardia心跳徐緩 bradykinesia 運動過緩

bronch-, broncho- 氣管  bronchitis支氣管炎 

carcin – 癌 carcinoma 惡性腫瘤

card-, cardi-, cardio- 心臟  cardiomegaly心臟肥大 

carpo- 腕 Carpal Tunnel Syndrome手腕隧道症候群

caud –尾 caudate有尾的; 有尾狀附屬物的

cephal-, cephalo- 頭  cephalitis腦炎 

cereb-, cerebro- 大腦  cerebritis(大)腦炎 

cervic –頸 cervical 子宮頸的 頸部的

contra-相反、抗 contraception 避孕

cranio- 頭 craniotomy顱骨切開術

chol-, chole-, cholo- 膽,膽汁  cholecystography膽囊造影術 

                chlolesterol 膽固醇

chondr-, chondro- 軟骨 chondritis軟骨炎 chondrocyte軟骨細胞

contra- 反,逆  contraindication禁忌症 

cut- 皮 cutaneous皮膚的;侵犯皮膚的

cyano- 青紫,紺  cyanosis發紺 

cysto - 膀胱 cystitis 膀胱炎

cyto- 細胞  cytopenia血細胞減少 

dent-,denti-牙,齒  dentist牙科醫師 

dermatm, dermato- 皮  dermatoneuritis神經性皮炎 

dextro- 右 dextrose 右旋糖

dia- 離,透  diarrhoea腹瀉 dialysis透釋 diagnosis診斷

dors –背 dorsal背側,背面的.

dys- 困難,不良  dystrophy營養不良

end-,endo-在內  endoscope內視鏡

entero-腸 enteric 腸內的 enterocyte 腸細胞

epi-在上  epidermis表皮 

erythro- 紅  erythrocyte紅血球 

ex- 出,外,離  excretion分泌物 

febri- 熱,燒  febrifuge退燒劑 

fibrio- 纖維  fibroma纖維瘤 

gastr-, gastro- 胃  gastrospasm胃痙攣 

gluco-, glyco- 糖、甜  glucocorticoid糖皮質激素 

gyn-, gynae- 婦女  gynaecologist婦科醫師 

hem-, hemato- 血  hematoma血腫 

hemi- 半,單側  hemiplegia偏癱 

hepat-, hepato- 肝  hepatosis肝病 

hetero- 異 heterogeneity 異質性

homo- 同 homosexual 同性戀

hydro- 水  hydrothorax胸腔積水

hyper- 高 hypercalcemia 高血鈣症

hypo- 低,不足,減退 hypercalcemia 低血鈣症hypoxemia低氧血症

ile- 腸 ileum 迴腸

inter- 之間 interaction 互動 交互作用

intra- 內 intracellular 細胞內 intracranial顱內

Kerato- 眼角膜,角質化 keratitis 角膜炎keratin角蛋白 keratosis 角化病

Lacto- 乳  lactosuria乳糖尿 

Laryng-, leuko- 喉  laryngotomy喉切開術 

Leuco-, levko-白的  leukocyte白血球, leukopenia白血球減少症 

Lip- 脂 lipid 脂肪 lipase 脂肪水解酵素

Litho- 石 lithotomy 切開取石術

macro- 大 macroscopic肉眼可見的; 目視的; 宏觀的 macrophage巨噬細胞

mal- 不好  malformation畸形 malaria (不好的空氣)虐疾

melan- 黑 melanoma (黑色素癌) 皮膚癌

meso- 中間 mesoblast 中層

micro- 微小 microscope 顯微鏡

mort- 死  mortal致命的 

multi- 多  multiple 複合的;多樣的 

myo-肌肉 myocyte 肌肉細胞

neo- 新生的  neonate 新生兒 neoplasm瘤、贅生物 

nephr-, nephro- 腎臟 nephrosis腎病 

nerv- neuro- 神經  nervous易激動的 neuralgia神經痛

ocul- 眼 ocular眼睛的、視覺的、

oligo-幾個 寡 oligosaccharide 寡醣

ophthal-眼 ophthalmologist眼科醫師

osteo-骨  osteoporosis骨質疏鬆症, osteosarcoma骨肉瘤 

oto- 耳 otitis 耳炎

ovi- 卵 oviduct輸卵管

pan- 全 panacea 萬能藥; 補救之道

patho-病  pathogen病原體 

pedia-, pedo-兒童  pediatrician小兒科醫師 

peri-周圍  periphery末梢 

pharyng- 咽喉 pharyngeal 咽頭的 pharyngitis 咽頭炎

phleb- 靜脈 phlebitis靜脈炎

pneumo-肺 pneumonia 肺炎

poly-多  polysaccharide 多醣, polyp息肉 

post - 後面 posterior後面的; 尾部的; 背部的

pre- 前 pre-eclampsia 癇前症

pro- 前面,原 prothrombin 凝血原

pseudo- 偽、假 Pseudomonas假單胞;pseudopod 偽足

psycho-精神  psychosis精神病

pulm – 肺 pulmonary 肺的 

pyel-, pyelo-腎盂  pyelonephritis腎盂腎炎 

pyo-膿  pyorrhea膿溢 

re-複,再  relapse復發 

recti-, recto-直腸  rectoscope直腸鏡

retro - 逆 往後 retrocession交還;後退 內攻 rectrospect回顧

ren-腎 renal腎臟的 

sclero-硬的  sclerosis硬化 

semi-半  semi-liquid diet半流質飲食

soma – 體 somatic軀體的、 細胞體的 

stoma – 口 stoma【動】呼吸孔;口; (昆蟲的)氣門【植】氣孔;葉孔 stomach 胃痛

sub- 下 subcutaneous 皮下的

super-, supra- 上 superior Vena Cava 上腔靜脈 suprahepatic 肝上的

                       supramaxillary上顎骨

tachy– 快 tachycardia心跳過速

therm-, thermo-熱  thermometer體溫計, thermoplegia中暑

thrombo– 凝血 thrombocyte血小板  thrombocytopenia血小板減少症

trans- 轉移 transport 運輸 

uro-尿  urodynia排尿痛

vas-管 vascular脈管的; 血管的

vesic- vesical小囊;泡;水泡;痘

===============================================



字根

-algia 痛 myalgia 肌肉痛 neuralgia 神經痛

-centesis穿刺  cardiocentesis心臟穿刺術

- crine 分泌 endocrine 內分泌

-cyte leukocyte 白血球 erythrocyte 紅血球

-cyst, cysti-膀胱,囊  dacryocyst淚囊 

-ectasis擴張  bronchiectasis支氣管擴張 

-ectomy切除  appendectomy闌尾切除術

- dema 水腫 edema 水腫

- dynia Coccydynia尾骨痛

- ectomy 手術切除 appendectomy闌尾切除

- emia 血 anemia 貧血病

- genic 產生 源 carcinogenic 致癌的

-gram標記,圖畫  electroencephalogram腦電圖 

-itis炎,發炎  pacreatitis胰腺炎 

-logist專家  pharmacologist藥理學家

- lysis 分離 dialysis 透析

-megaly巨大  hepatomegaly肝腫大 

-meter量器  thermometer體溫計 

-mia血  anemia貧血 

-necrosis死的  osteonecrosis骨壞死

-oid 類似 amyloid 澱粉樣般

-ology 學科 biology 生物學 microbiology 微生物學

- olysis 分解 hydrolysis 水解 hemolysis 溶血

-oma 腫瘤  myoma肌瘤 

-osis病態  stenosis狹窄 

- pathy病 sympathy (同病相憐)同情 myopathy 肌肉病變

(字首 patho-)

-penia不足,缺乏  granulocytopenia粒細胞減少症 

- phobia, -phobic 怕 hydrophobic (怕水的) 疏水性 lipophobic (怕脂的)

                       親水性的 phobia 恐懼症

-phile, -philia 親、愛 eosinophile嗜伊紅性白血球 pedophilia戀童癖

-ptosis下垂  metroptosis子宮脫垂 

-rhea,-rrhea流  diarrhea腹瀉 

- sclerosis硬化 atherosclerosis 動脈粥瘤狀硬化

-scope觀察  cystoscope膀胱鏡 

-stormy口  colostomy結腸造口術 

-therapy治療  physiotherapy物理療法 chemotherapy 化療 

-tomy切開  tracheotomy氣管切開

-uria 尿 polyuria 多尿



參考資料

http://www.wla.org/igs/rig/medicalterminology.doc

http://dbs.umt.edu/courses/biol460/documents/MedicalTerminology.doc

http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=39917

http://ec.hku.hk/mt/dictiona.htm

http://www.medicinenet.com/script/main/hp.asp

http://dict2.vghtpe.gov.tw/online.htm

http://www.for68.com/new/2006%5C6%5Csu9836172840186600210611-0.htm

http://tw.dictionary.yahoo.com/















-----

全站熱搜

sandyfake 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()